|
Post by account_disabled on Dec 24, 2023 6:24:15 GMT
对于企业来说,非常有必要了解本地化团队实际上是资产,而且是极其重要的资产。如果相关企业的目标是国际扩张,则尤其如此。 正如 Thule 集团的 Tobias Bergström 所说,用各自的语言与人们交流的能力是全球扩张的先决条件。因此,对翻译和本地化的支持是必须的。 合作 这不必多说,但事实是——如果你作为一个团队工作,那么实现组织目标就会容易得多。这如何应用于本地化? 嗯,本地化基本上是一项投资,可以跨计划、活动和渠道利用。利益相关者可以获得很多好处。但是,当您必须管理整个事情时,挑战就来了。 为了确保企业战略和全球内容战略保持一致,非常需要利益相关者的支持。 前者决定了企业将提供的产品/服务以及将提供这些产品/服务的市场。 您越早加入本地化团队,他们就越能提供更好的支持。 后一种策略供 美国数据库 即决定了哪些内容将被本地化以及在什么级别上进行本地化。在这里,本地化团队可能非常有价值。他们可以提供有关成本、效率和速度的信息,同时让组织了解可能对时间表和预算产生影响的技术变化。 Predictive Index 营销副总裁 Drew Fortin 表示,更重要的是,企业需要深入思考产品而不仅仅是市场。这将使他们能够扩大基础、增加曝光度并提高利润和收入。 事实很清楚——当以客户各自的语言提供所需信息时,客户的参与度会更高。如今,本地化团队的价值足以被定位为卓越的资产,如果您是一家全球性企业,这一点极其重要。使用翻译来提高忠诚度 尼玛·亨利 如您所知,本地化是消费行业的最新流行语,本质上意味着对您的产品和服务进行调整,使其符合特定地区的当地文化和语言需求和偏好。简而言之,本地化产品或服务标市场创建的。 了解内化 作为公司内部化努力的一部分,全球产品或服务的创建方式使其可以轻松适应或本地化以满足任何特定市场的需求和偏好,而无需对其结构或软件框架进行任何重大修改。例如,公司创建的特定游戏或应用程序的早期内部化过程必须避免在以后实施本地化时出现任何过高的重新设计投资或成本开销。 那么,本地化如何提高客户忠诚度和满意度呢? 本地化实际上可以为您的企业带来美好前景的最重要方法之一是提高客户满意度以及对您的品牌及其产品的忠诚度。当您通过仔细调整和适应特定文化或人口统计数据来本地化您的产品和服务时,您实质上是在创建在深刻的个人层面上与当地人产生共鸣的内容。
|
|